Willkommen bei

HELVETIA translations

Die Freude am Übersetzen

ÖFFENTLICHE VERWALTUNG

Übersetzungen im Bereich Verwaltungswesen

TOURISMUS & SPORT

Übersetzungen in den Bereichen Tourismus, Kultur und Sport

RECHT

Übersetzungen in den Bereichen Privatrecht, öffentliches Recht, Vertragsrecht

WIRTSCHAFT & VERSICHERUNGEN

Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Bankwesen, Versicherungswesen

MEDIZIN

Übersetzungen in den Bereichen Medizin und Pharmazie

ENERGIE & ENGINEERING

Übersetzungen in den Bereichen Energiewesen, Engineering, Bauwesen

MARKETING

Übersetzungen in den Bereichen Marketing, Corporate Communications

...

... und viele andere!

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG IN DER ÜBERSETZUNGSBRANCHE

In welchem Sektor Sie auch tätig sind – Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Damit Ihre Botschaft auch in jeder anderen Sprache so ankommt, wie Sie es beabsichtigen, muss sie schnell, korrekt und professionell übersetzt werden.
Dieser Aufgabe widmen wir uns täglich mit hohem Anspruch, mit Präzision und mit Leidenschaft. Als langjährige Spezialisten der Branche verfügen wir über ein breit gefächertes Know-how, das wir ganz in den Dienst unserer Kunden stellen. Dabei entwickeln wir uns ständig weiter, um Ihre Wünsche und Anforderungen optimal erfüllen zu können.

Denn Ihre Bedürfnisse als Kunde stehen bei uns im Mittelpunkt, damit das Ergebnis Ihren Erwartungen entspricht. Deshalb legen wir besonderen Wert auf die persönlichen Beziehungen und die enge Zusammenarbeit mit Ihnen. Gemeinsam identifizieren wir Ihren Bedarf an Sprachdienstleistungen und Terminologiediensten und können so unseren Service auf Ihre Unternehmensphilosophie abstimmen.

icon

WER WIR SIND

Ein eingespieltes Team von Sprachexperten. Unsere Project Manager, Übersetzer und Lektoren kümmern sich von A bis Z um jedes Übersetzungsprojekt – auch um Ihres. Dabei arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, denn Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel.

icon

UNSERE MISSION

Kompetenz und Professionalität sind unsere Leitmotive. In der multikulturellen Gesellschaft von heute sollen sich unsere Kunden in jeder Sprache gewandt, prägnant und stilistisch perfekt ausdrücken können. Das ist unsere Mission.

icon

SPRACHLICHE KOMPETENZ

Wir garantieren professionelle Übersetzungen in Topqualität. Deshalb setzen wir ausschliesslich auf Sprachexperten mit einschlägiger Erfahrung, die in ihrer Muttersprache arbeiten. Wir fertigen Übersetzungen in allen Landessprachen an. Darüber hinaus bieten wir Ihnen dank unseres internationalen Netzwerks verschiedenste weitere Sprachkombinationen an.

icon

FACHÜBERSETZUNGEN

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen in unterschiedlichsten Fachgebieten: Bankwesen, Energiesektor, Marketing, Medizin, öffentliche Verwaltung, Pharmazie, Public Relations, Recht, Sport, Technik, Telekommunikation, Tourismus, Versicherungen, Werbung, Wirtschaft und viele mehr.