HELVETIA translations jouit d’une excellente réputation en tant partenaire professionnel dans le domaine linguistique.
Découvrez ci-dessous ce que nos clients pensent de nous !
(Client de Neuchâtel) Grand merci pour le « panettone » ! Nous aimons le sud et adorons tout ce qui vient du Tessin ! Je tiens à vous remercier également pour l’excellence de vos prestations tout au long de l’année et pour la qualité des traductions, toujours très précises, que vous nous avez livrées, parfois dans des délais très courts.
(Agence de communication de Genève) Merci beaucoup pour votre cadeau de Noël. Nous avons vivement apprécié votre collaboration, votre professionnalisme et votre service à la clientèle tout au long de l’année.
(Client d’Olten) Je tiens également à vous remercier de votre formidable collaboration et de votre habileté à jongler pour nous permettre d’honorer nos obligations et accords !
(Client d’Olten) Encore un grand merci pour votre aide dans la réalisation efficace de nos mandats de traduction.
Je souhaite, à titre personnel aussi, vous remercier pour votre excellent travail. Nous bénéficions toujours d’un service prévenant, professionnel et fiable de votre part. Nous vous disons : « Chapeau ! »
(Client de Neuchâtel) Je voudrais vous remercier encore pour la traduction IVHSM que vous nous avez livrée. J’ai constaté en la révisant que le texte était difficile et très complexe. La traduction a été faite avec beaucoup de précision et de professionnalisme. La révision a été facile. Encore une fois, je regrette que cela soit malheureusement tombé pendant les fêtes de fin d’année.
(Maison d’édition de Muttenz) Merci beaucoup, la traduction me paraît excellente.
(Client de Bremblans) Fantastique… surtout avec une journée complète d’avance ! Génial comme à chaque fois. Merci beaucoup M. Cavadini pour vos services toujours rapides, fiables et de qualité. Et pardonnez-moi de vous submerger de temps en temps de mandats express. Malheureusement, nous ne pouvons pas tout planifier.
(Fondation de Zoug) Encore merci pour votre aide professionnelle. Transmettez aussi nos remerciements et nos compliments à la traductrice. Et MERCI pour l’excellente collaboration avec mes collègues en mon absence. J’espère avoir à nouveau le plaisir de travailler directement avec vous l’an prochain.
(Client d’Olten) Merci pour votre travail, exécuté comme d’habitude avec rapidité, précision et professionnalisme. En tant qui client, je suis sensible à votre passion et votre engagement, qui me sont très précieux. Merci.
Et merci d’être aussi attentif. En ce moment, la charge de travail imprévue nous met à rude épreuve et il nous est difficile ou même impossible d’y voir clair. Nous sommes donc très heureux d’avoir trouvé un partenaire qui nous accompagne, nous soutient et se montre très correct et attentif. MERCI !
(Holding de Zurich) Un grand merci pour la livraison rapide de la traduction et pour le rabais. Comme d’habitude, le travail est parfait, merci encore.
C’est avec plaisir que nous referons appel à vous pour des traductions. D’ici là, je vous souhaite beaucoup de plaisir et de satisfaction dans votre travail.